To my knowledge, and based on a lifetime of being around citrus species in Florida, all commercially available citrus fruit trees are grafted. Your Satsuma scion is probably grafted onto root stock of sour orange, which is much more resistant to root diseases.
Citrus, like many other fruit bearing trees, does not grow true to seed.
As to the root system, bear in mind that the life cycle of citrus trees is about 20 years, and they're optimized for fruit production when they're kept pruned to orchard size. Fruit trees produce two significant outputs, wood and fruit, or one in abundance. You want to prune to encourage your fruit trees to make fruit, not big wood. Pruning will also reduce risk of root plate failures.
I'd break out hand pruners, snip a few of the worst of the circling roots, and get that rascal in the ground.