Hey folks, thank you all so much for all the comments and support!
I've been reading this thread, as well as continuing to do my own research on the web, and doing some tests at home on my father-in-law's training bar. I'll reply to some of your comments and ask a few follow-up questions
About the hitch and pulley on the same carabiner
@Bob Bob,
@Jehinten,
@KevinS,
... is this what you mean? Or would you recommend the hitch clipped on the outside of the pulley, and why?
Top-roping, self-belaying
The harness adaptation for lanyard attachment points suggested by Logan turned out to be very, very uncomfortable! So, i'll i'll wait until i can invest on a designated tree-climbing harness with the appropriate work-positioning hookups
Meanwhile, i combined what i know with some of your ideas and further research, and came up with something like this:
* The same semi-static Beal 11mm Industrie i've been using (and many of you have told should be fine for my purposes in
my other post about rope choice).
* Figure-8-on-a-bight/rappel ring tie in for the base anchor, or directly up on the tree, depending on what makes most sense. (By the way, is it always safer to use a base anchor, or is it mostly for the convenience of being able to retrieve everything from the ground?)
* Petzl Croll to tend the slack. No special reason to choose this guy over other options other than the fact that i already had access it from my father-in-law's gear. I'm using the quick-draw to get it a bit further out, because i didn't otherwise have space to switch to my descending setup. The webbing loop is just to keep it in place. (As some of you have mentioned, i agree it's important to have options to get out of the tree in case "free" climbing where i fell from is not possible.)
* Prusik backup, which i reach with a daisy chain girth-hitched to my harness, and which could also be used to walk the rope if needed, or to assist in releasing the tension from the Croll if i need to switch to my descending system.
* An alternative to the Prusik backup that i will use whenever there are enough branches available is to clip the daisy-chain directly to my redirecting slings, girth-hitched to the branches/trunk.
About avoiding dynamic ropes on a tree
@moss Could you clarify why catching falls on a tree with a dynamic rope is a terrible idea? I've been hearing this all over, but i want to learn to think like an arborist --- not just parrot one

I'm asking this merely from a safety perspective, not from an efficiency, elegance, or any other dimension.
I understand that one will always (?) have the choice to install (or advance) the rope above them on a tree, so the concern about having factor > 1 falls on a tree should really be a non-concern --- i got that part of the fundamentals, and i understand that a static rope will always serve that purpose --- now i just want to understand why they'll indeed accomplish that better
I'll get back to a few of the other comments and questions later (wife's calling!).