"Or better yet use the equipment as it is intended. "
This ascender is designed and intended to climb trees. This is unique in many ways from other aerial disciplines and a specialized, custom dual ascender for tree work that has been specifically (and properly) developed for tree climbing should allow you,
with responsible use, to do whatever you need to do while in the crown, up, down, all around.
Crawling over limbs is just one of those things that comes up. I mean, it's a tree. Dual handled
dual ascenders have a real problem with this because the far-side handle is absolutely in the way. Single handled
single ascenders on SRT can crawl over limbs, but you only have one ascender; thin profile, and it can tilt left or right. if something goes wrong you are one ascender and one rope. You have one chance.
With the single handled
dual ascender it is
twice the width in profile as the single. Very stable in passing over top of limbs & If something were to go wrong, it is is hard to imagine that both cams would fail in a single event. In the rare event that one cam would be blocked open, you are now in a 2:1 DdRT configuration and the ropes are still parallel to one another, they're NOT leaving the ascender shell so you grab both ropes together and squeeze; above or below the ascender works, but your trailing hand will naturally be beneath the ascender. Grabbing and squeezing the rope is what you would naturally do in a panic situation, so it falls in line that this intuitive response is also the best response. This is also how you downward adjust while weighted on the rope, only deliberately, gripping the temporarily un-cammed rope for a <u>short</u> 2:1 hand belay.
Here is a picture from the TCIA article, a 3-part image of a what is a bit more than a limb crawl-over. It's like a crawl over/ crawl around-through trunk fork negotiation. Easy as it looks. Slow and gentle. As Blinky and Rangerdanger say says, "I don't shove mine into brush or grate it over branches". Really, that's all it takes, being present and aware and careful, just like you should be at all times.
I believe if you flipline in while negotiating a crawl-over, any remote risk can be brought to zero. But if your gear is sacred, I won't argue with anyone on that.