"the callus (in the strict sense) that forms from dedifferentiated xylem parenchyma that forms a little pad of dividing cells, within which a new cambium develops."
Oooo can't wait to see that! Doesn't sound like trade mag material--which journal will it be in? Dedifferentiation sounds like a tantalising topic. Redifferentiation even more so! I dabbled in that in the attached, aided by Dr. Coder, but did not get too deep. Are those growing specks the 'pads' of which you speak? Black rubber covering is used to culture those--worked great for Dujesieffken on a de-barked tree, better than the clear wrap noted below.
{Cornelia smiled as she folded some plastic food wrap around a wedge of bread and put
it in a bag for us. “And Cornelia, can we borrow that roll of wrap, please?”
They looked at each other quizzically, shrugged, and followed me outside. “Well,
Codit, how are you going to test your suspicions about those specks being oil?” He was
way ahead of me; under the tree, he nicked a speck with his fingernail. Inner green shone
bright in the low winter light.
Cornelia gasped, her eyes wide with wonder. “It’s alive!” she cried. “But what does it mean?”
“It’s not oil, but a sort of stem cells for trees. It looks and feels like wax because of the
suberin in the walls of some parenchyma cells,” I told her. “As cells divide and differentiate,
miracles can happen. Some tropical trees grow new bark from parenchyma in
wood—who’s to say it can’t happen in Cornus florida? It’s a long shot, but we could try trimming
the damaged edges of these wounds, invigorating the roots by aerating and incorporating
compost, and covering the trunk with this plastic food wrap to keep the parenchyma tissue moist.}
"The symplast is connected within the apoplast." Umm, connected TO, perhaps, not much within. From my research on wood rays--done with a maul aimed at them as I split firewood--they tend to taper into nothing as they approach the core. Tomorrow I cut down a Liriodendron--maybe I'll do a little splitting and see what's inside. Water is stored within the apoplast, but water is not energy. I think water comes from the soil too.

So i'll stand by: heartwood aka non-functional apoplast being grossly overrated, and the loss of it aka hollowing is a poor reason to whack a tree.
(The good old days of innuendo: She drew near me to gaze lovingly at the lush scenery, and eyed me appreciatively. “I also adore woody plants.” Her soft breath warmed my cheek. “How can I ever repay you?”)