I got a response from Michael Dirr. He’s stumped and intrigued. His initial assessment was something in the genus Prunus (family Rosaceae, I stand corrected), specifically Prunus virginiana, but obviously the bark isn’t right. He has requested some current year stems which I will provide post haste.
Stay tuned.
(Thanks again for the suggestion JD)