In the drawing you have the KMIII only to one side of the trolley. That would only give you control in one direction horizontally. Have that line connect to the trolley with two butterfly knots allowing it to span the distance of the track line. This way you can control movement in both directions.