Whenever coiling and not flaking, i am very carefull to lay out without knots or resistances to kinks working off end of line. Then, as i grab each turn, twist between fingers and lay neatly to coil. The line in coil wants to twist, so i ocunter and make it twist out and run off free end of line, sometimes dragging to make it work.
In flaking i twist too, but; counter with next twist in opposite direction with opposite hand.
These actions can be subtle enough, that it looks like someone else is doing same procedure,w hen they aren't twisting between fingers. Once, kinky/ twisting, the elastic memory might over rule, and it might take several uses and neat coilings to get right.