I plan for the lanyard scenario as best I can if I'm in a potentially dicey situation. A rope lanyard and hitch or mechanical adjuster can be set up to have the climber be able to slide the adjuster off the end (no stopper knot), versus unclip. A scenario that can help sometimes. My wirecore has an eye on the end, preventing a slip-off escape.
I might chainsaw a facecut and backcut and finish with chainsaw one-handed or handsaw, and have my other hand on the snap on the end of the lanyard, ready to unclip if something catastrophic were to happen.
Othertimes, if I'm supported by a climbline from another tree, I'll 540 degree wrap my lanyard around the tree that I'm working in, and if I have to make a sketchy cut (like if the tree might fail from rigging forces), just unclip and hold the snap.
Nothing that is a great solution to all scenarios, nor without their own risks, but ways that add as least psychological help, and likely true risk reduction in the situations that I've used them in.