Manufacturer Instructions
FlyingSquirrel, with all due respect, your comment to which I replied seemed to indicate you weren't even clear about the meaning of Class I and Class II. Hence alarm bells went off in my head. "Warn this guy," I thought, "he doesn't sound like he knows what he is doing." My apologies if I was wrong about that. In a public forum like this I feel free to describe my experiments and my own practice, but I can't in good conscience advise people to ignore manufacturer recommendations.
Obviously you can do whatever you want. If you decide to use a shorter Class I splice where a Class II splice is called for, you are entering the realm of engineering, and I hope you know what you are doing.
The HRC in the testing thread was spliced in the same way people splice 8mm Bee-Line. It is easy to splice the Vectran core, which is a Class II material, so people splice that and leave the cover on for chafe protection. It is much simpler than a core-dependant splice in which both cover and core are involved in the splice. I think the question you are raising isn't about Class I vs Class II, but about the true core-dependent splice vs the simple bury splice. Do New England Ropes (HRC) and Yale Cordage (Bee-Line) approve of the core-only bury splices people are using? I don't know. If they don't that doesn't necessarily mean the practice is unsafe, but it does mean you have left the reliable world of rope-manufacturer testing and entered the realm of end-user engineering.
A footnote: In my break tests of Bee-Line, I tested the core by itself (broke at 9560 lb) and the cover by itself (broke at 6020 lb). Yale specifies the tensile strength of the rope at 8000 lb. Remove the 6000-lb cover from an 8000-lb rope and you are left with a 9600-lb core. Go figure.