Try crushing the tip of your wire fid a bit tighter with a vice, so there is a bit more of a pinch. I'm using piano wire, although it's shorter and requires a couple of passes but I can deal.
Anchoring the cover tail is a great tip, I anchor bend it to my foot loop carabiner and it makes the crossover relatively painless. That and drawing the core crossover simultaneously as you pull through the cover.