...so many, of multiple generations have broken...
In April of 2013 Petzl recalled all ZigZags made prior to October of that year. They would give you a retail price plus 30% refund or that same amount in any Petzl gear. As the release of the 2014 edition approached, they changed it to replacement with the beefed up version. When the link plate fractures occured, during a change of steel tempering process, they again would replace it with the newer version 3 units. Nobody fell from the link plate fracture issue... if the plate broke, it would just lock the thing up and you'd be stuck on the rope. Petzl pays all shipping costs when you send a ZZ in for replacement.
The only issue to arise from a version 3 unit is the one in
THIS POST and that unit did not break at all. The climber claimed it was an issue with a spring in a part that has no springs, and sent it back to Petzl. As can be seen in the climber's own photos, the unit was fine, just very dirty.
According to Petzl, they have received no Version 3 or Version 4 units back with any mechanical failures, and only knew about the one mentioned above.
I'm not sure what else Petzl could do... they fix any problems they find, and replace any that might possibly fail. Sometimes defects take a long time to show up. Petzl has a huge market share in the industry, and a very low overall product failure rate.
I'm sorry the ZigZag makes you nervous. I hope you find something you like that works as well.