Arborwear Willow Flex pants should fit the bill. Lightweight, tough, stretchy, more 'fitted', gussets and a wide array of pockets. https://arborwear.com/willow-flex-pants#color=241
I do work at Arborwear, so admittedly a bit biased :cool: . I've owned a pair of these for over a year though and...