I look at NWS first, TWC, Weather Prediction Center, and Wunderground, as well as a local weather site, try to make sense of it all and yes, look at the radar, as well as water vapor imagery and such. But especially on the NWS site, if you're looking at the point forecast for any site, you'll see a link for "forecast discussion". This has a lot of technical jargon and acronyms that may not make sense until you've been looking at it for a while, but it's where the forecasters explain why they're making the forecast that they are; what the computer models are saying, what conditions are at play, how confident they are in the forecast, etc. Some local offices are better than others about the detail, but usually you'll get some decent information. Weather Prediction Center and Hurricane Prediction Center also have discussions. I read those arcane corners of weather sites all the time, it's helpful and interesting.