I make homemade stuff all the time. My meat is usually deer, moose, elk, or something of the game variety. I'll let my jerky sit for 2-3 days in the marinade cut from thin 1/8" to thicker 1/4" slices. Its all how you like your jerky. Use really sharp knives and it won't matter if its frozen or not. I prefer thawed with really really sharp knives.
I use a charcoal smoker just because it was the cheaper version I could buy. It does the job but not as efficient as the electric versions my Dad uses. I have to tend the coals to start it then make sure I go out ever hour to add more smoking wood to the coals. The electric ones take less tending. Electric = slower, more smoke, less heat. Charcoal = more heat, moderate smoke, and faster.
My batches usually take 5-6 hours to finish and I've kept jerky for 6 months to a year. The electric versions usually take 8-10 hours give or take the level you smoke the meat at.
I do not use a dehydrator but you can make jerky solely by dehydration. So, you can smoke for 3-4 hours then dehydrate for the rest(my Dad will occasionally dehydrate if your smoking in the winter). I feel the smoking process is very important so I skip the drying part altogether.
I've never weighted what I've smoked so these are just ball park figures to my batches, but I've cut up a few pounds of meat just to get one or two if that. They don't have to be the best cuts because your cutting such small portions you can work around fat, veins, and other cartridge. Don;t bother trying to make them all look the same its impossible! I've cut up whole front or back shoulders before with good results.
My recipe is a bit salty so I'd recommend cutting the salt back a bit. One last thing, I'll put plates on top of the meat to keep all of it below the marinade level. Keep refrigerated and your good to go. Oh and don't forget to sprinkle with pepper or garlic powder on one side right after you lay it in the smoker.
Pop's jerky mix
1/3 cup of brown sugar
1/4 cup salt
2 cup soy sauce
1 cup water
1 cup red wine
1/2 teaspoon onion powder
1/2 teaspoon pepper
1/2 teaspoon garlic powder
1/2 teaspoon Tabasco sauce (I change this to something hotter you can only add so much Tabasco sauce before it plateaus.)
Hope that helps some. Now let the smoking jokes begin!