25% of fibers picked, napped cut or whatever, is the manufacturers standard ruling. So with a 16 strand rope, when 4 strands are gone, or equivalent, it's time to retire the rope.
If the same rope has 2 picks at one end and two at the other end of a 300 foot line, that's probably OK, but the...