Even so...lets turn the tables, and we have LOTS of times...
The tow truck driver wants to take down a tree. How do we react? That's OUR domain, stay out, we know the best, do you want to get killed...on and on...
Shouldn't the opposite work? Go ahead...google for yourself. Let me know if you find any towing authority that says that using the tow ball for a pulling point is a good idea.
It would be too easy to configure a receiver hitch unit with a proper cross pin to use as a rigging point.
In any of the search/rescue books that I've read they have prohibitions in place to deny the use of hitches as anchors. Using webbing straps wrapped around frames is the way that I've read. In one text they would not allow a pull in the front to rear position.
But, like my friend Michelle says,
Go ahead, do what you want, you would anyways.