1. Probably not but you can dip in an herbicide solution to be safe, I assume you will be treating the stumps. I do this when removing multi flora rose, but those usually get put into piles for the brush cutter and rarely through the chipper.
2. I could see no problem with this. I have a piece in my basement that fused with a grapevine that I was planning on making a walking stick.