What I take away from Gilman's (pg 85/86) is, IMHO, an important qualifier in our business: "it depends".
Know your species and define your goal. As pointed out, some species seal better if pruned during the growing season rather than late fall/winter. Some seem to do fine whenever. Some actually have a narrow window due to insect or disease issues.
Knowing your species' growth patterns is important to help you determine whether fall pruning will be ok or not. Your particular climate will also play a large role in this decision. Here we do not want to stimulate a late flush of growth due to sudden and hard freezes (this year in early Oct we went single digit...not good on fresh growth).
Unless absolutely necessary, we will not prune live wood off maples and birches here in the winter due to the excessive sap flow you will get from the wound every time it warms above freezing. Although this is repeatedly said to be perfectly fine and will not hurt the tree. I was interested that Tomthetreeman has experienced negative results with it as well.
We get calls mid winter from people thinking that is the only time to prune trees....we tell them that is not necessarily true, by a long shot. But that is what they hear...prune while dormant. Many trees seal better if pruned while active.
Sylvia