I recently went to a training seminar where Jared Abrojena was speaking and the topic of toothed cam devices was brought up. Apparently he in conjunction with Petzl did some tests and found that even at relatively low loads the devices that they tested had the potential to damage the rope. This discussion was a segue into techniques for backing up a hand ascender, but the information is also relevant here. I would be hesitant to set up anything more than a 3:1 tensioned by a single individual with any cam style hardware at all including progress capture pulleys, especially on double braid rope. I think software is the way to go for that application. I would make an exception for a RIG, ID, or similar device being used as a progress capture/brake in a MA system.