Hot cut the ends
Overlap the ends 1.5 times the webbing length
Sew several passes in line with the edges of the webbing
Most home sewing machines should be able to sew this easily.
How long did the webbing last?
YOu could use a skinny piece of sandpaper or emery cloth to radius the edge of the ascender where it rubbed and broke.